 | Hi I am: | IlCieloDiSOPHiE  |
| from: |  | Italy, Varese |
| and am: | 16 years old |
 |
 |
| My description (native language) |
| Io non sono Sophie, la mia anima è
Sophie.
Io so respirare, so parlare, so
camminare.
Sophie, invece, lei sa provare
emozioni.
Sophie non è troppo strana, ma nemmeno
troppo normale.
A Sophie piace pensare. Quando pensa
vomita parole e parole come un fiume.
Le passano sopra, sotto, in mezzo.
Sophie è tante cose insieme.
Ci sono giorni in cui è una piccola
anima nera che vaga senza meta. Si sente
estranea, si sente sola.
Altre volte è bianca. Ha paura. Ha
paura di tante cose. Ha paura degli
adii, della solitudine, del buio. Non
quello nella sua stanza, quello nella
sua mente.
Poi è rossa quando ama. E’ verde
quando spera. E’ azzurra quando sogna.
E’ grigia quando piove.
Odia la pioggia, le mette tristezza.
Quando piove il cielo piange, e non è
bello.
A volte io e Sophie non andiamo per
niente d’accordo.
Io resto sempre sui miei passi, sul mio
sentierino già tracciato. Mentre lei
invece vuole a tutti i costi scappare
via, provare cose nuove, nuove emozioni.
Vuole scavalcare il recinto e andare
lontano.
A volte mi piacerebbe nascondere Sophie.
Mi piacerebbe seguire le mie idee, non
le sue. Ma lei non si lascia
sottomettere e cerca sempre di emergere.
Alla fine gliela do vinta. E’ più
forte di me.
Sophie ama ricordare. Lo fa attraverso i
libri e le fotografie. Nei libri ci sono
parole che sono la testimonianza di una
vita. E attraverso quella vita lei
rivede la sua. Nelle fotografie invece,
beh le fotografie sono tutto per lei.
Una macchina fotografica riesce a
intrappolare un momento e non lasciarlo
mai.
Sophie però non è solo questo. Sophie
è molto di più. E’ indescrivibile.
A volte la odio, ma senza di lei non
sarei niente.
|
| My description (English) |
| I'm not Sophie, my Soul is Sophie. I can
breath, I can talk, I can walk. Sophie,
instead, she can feel emotions.
Sophie isn't too much strange, but even
too much normal.
Sophie likes thinking. When she thinks,
she throws up words and words, like a
river. They pass over, under and among
her.
Sophie is many things together.
Some days she is a little black soul
that wanders aimlessly. She fells alien,
she feels alone.
Sometimes she is white. She is scared.
She is afraid of many things. He's
afraid of goodbyes, loneliness,
darkness. Not the one in her room, the
one in her mind.
Then when she loves, she is red. And
she's green when hopes. And blue when
dreams. And gray when it rains.
He hates the rain, she thinks it is sad.
When it rains the sky cries, and it
isn't beautiful.
Sometimes me and Sophie disagree.
I always rest on my path, on my way
already traced. She wants run away, try
new things, new emotions. She wants to
climb over the fence and go away.
Sometimes I'd hide Sophie. I'd like to
follow my ideas, not her. But she
refuses to be subject and always tries
to emerge. Always she win, at the end.
She's stronger than me.
Sophie loves to remember. She does it
through books and photographs. In books
there are words that have the testimony
of a life. And through that life she
sees her. In the photographs instead...
Well, the pictures are everything for
her. A camera can catch a moment and
never leave it.
But Sophie is not just this. Sophie is
much more. She's indescribable.
Sometimes I hate Sophie, but I'm nothing
without her.
|
|
| My languages |
 English | German | French |
 Spanish | Portuguese | Italian |
| Russian | Chinese | Japanese |
| Danish | Czech | Polish |
| Ukrainian | Hungarian | Dutch |
| Swedish | Finnish | Norse |
| Latvian | Lithuanian | Bosnian |
| Serbian | Croatian | Bulgarian |
| Slovak | Georgian | Slovene |
| Estonian | Greek | Turkish |
| Arab | Iranian | Albanian |
| Rumanian | Armenian | Bengali |
| Hindi | Punjabi | Tamil |
| Indonesian | Korean | Filipino |
| Thai | Vietnamese | Nepali |
| Icelandic | Khmer | Bishkek |
| Malay | Burmese | Afrikaans |
| Somali | Singhalese | Mandarian |
| Swahili | | |
i speak want to learn  both |
| My hobbies |
 Sport/fitness/aerobic |
| Cinema/DVD/TV |
| Art/painting/creative work |
 Literature/poetry/magazines |
| Animals/plants/nature |
| Night life/parties/shopping |
| Astronomy/astrology |
| Photography |
| Theatre/concerts/stage |
| Listening to or making music |
| Internet/computer/games |
| Travel |
|
